
ריבת צ׳ילי תאילנדית – נאם פריק פאו
ריבת הצ׳ילי של סבתא: מחית תאילנדית עשירה בטעמים מתוקים, חמצמצים, מלוחים ומעושנים, עם חריפות עדינה. כוללת את הגרסה המקורית עם משחת שרימפס ואפשרות להחלפה במיסו.
Ingredients
מצרכים לכ־2 כוסות
- פלפלי צ׳ילי מיובשים ללא זרעים50 גרם
- שמן ניטרלי240 מ״ל
- שיני שום קלופות100 גרם
- בצלצלי שאלוט150 גרם
- משחת שרימפס תאילנדית (גאפי) — או מיסו לפי ההערה2 כפות
- נוזל תמרינדי80 מ״ל
- סוכר דקלים תאילנדי100 גרם
- מים60 מ״ל
- רוטב דגים2 כפות
- פתיתי צ׳ילי קלויים (פריק פון)לפי הטעם — לא חובה; להגברת החריפות.
Instructions
- 1
קליית הצ׳ילי
מפעילים קולט אדים ופותחים חלון. מחממים ווק גדול ויבש על אש בינונית; כמה טיפות מים אמורות לרחוש ולהתאדות בתוך שניות. מוסיפים את הפלפלים המיובשים ללא הזרעים ומערבבים במרץ וברציפות 1–2 דקות, עד שהם מתחילים להעלות עשן ולהתכהות בכמה מקומות. מעבירים לקערה ומנגבים את הווק.
- 2
טיגון השום
מכניסים לווק את כל השמן ואת השום ומחממים יחד על אש בינונית. מערבבים כדי שהשום ייטגן באופן אחיד, כ־4–5 דקות, עד להזהבה קלה בלבד. מסירים מהאש ומוציאים את השום בכף סינון לקערה קטנה. משאירים את השמן בווק. אין להשחים את השום: הוא יעבור בישול נוסף.
- 3
טיגון השאלוט
מחזירים את הווק לאש בינונית ומוסיפים את השאלוט. מטגנים תוך ערבוב תכוף במשך 4–10 דקות, עד שלפחות מחצית מהפרוסות חומות־זהובות. מסירים מהאש ומעבירים בכף סינון לקערת השום, ומשאירים את השמן בווק.
- 4
טחינת הצ׳ילי, השום והשאלוט
מעבירים את הצ׳ילי הקלוי, השום והשאלוט המטוגנים למעבד מזון. טוחנים עד לקבלת תערובת דקה מאוד, פירורית ולחה. עוצרים ומגרדים את דפנות הקערה לפי הצורך. מעבירים לקערה קטנה.
- 5
בחירה: משחת שרימפס או מיסו
עם משחת שרימפס: יוצרים מ־40 גרם המשחה דיסק בעובי כ־1.25 ס״מ. מחממים את השמן שנותר בווק על אש בינונית־גבוהה; קמצוץ משחה צריך לרחוש בעדינות. מוסיפים את הדיסק ומטגנים כדקה תוך הפיכה תכופה, עד שעולה ריח ארומטי. המשחה תתפרק במהלך הטיגון — זה תקין. עם מיסו: מדלגים על טיגון המשחה. מתחילים בכף אחת של מיסו, שאותה מוסיפים בשלב הבא עם הנוזלים. אין להוסיף גם שרימפס וגם מיסו.
- 6
איחוד ובישול
מעמידים את הווק על אש בינונית ומוסיפים לווק את תערובת הצ׳ילי הטחונה. מוסיפים את נוזל התמרינדי, סוכר הדקלים והמים. בגרסת המיסו מערבבים כף מיסו עם מעט מהמים שנמדדו, ומוסיפים. מוסיפים תחילה כף אחת מרוטב הדגים ושומרים את השאר לטעימה. מערבבים היטב עד שהסוכר נמס והתערובת אחידה. במתכון המקורי משתמשים ב־2 כפות רוטב דגים; כאן מוסיפים בהדרגה כדי לשלוט במליחות, במיוחד בגרסת המיסו.
- 7
טעימה ואיזון הטעמים
מסירים מהאש, מצננים מעט וטועמים. מחפשים איזון של חמוץ, מתוק ומלוח, עם טעם מעושן וחריפות עדינה. לחמיצות פירותית ולמיתון החריפות: מוסיפים נוזל תמרינדי, כפית וחצי בכל פעם. למתיקות ולמיתון החריפות: מוסיפים סוכר דקלים, כפית בכל פעם. לעוד חריפות: מוסיפים פתיתי צ׳ילי קלויים, כפית בכל פעם. לעוד מליחות ועומק: מוסיפים בהדרגה את יתרת רוטב הדגים, כפית בכל פעם. בגרסת המיסו: אם חסר עומק טעם, מוסיפים עוד מיסו בהדרגה, עד כף נוספת, תוך טעימה ובדיקת המליחות.
Notes
כמות: כ־2 כוסות (כ־570 גרם בגרסה המקורית); הכמויות הן לאצווה אחת. אפשרות ללא שרימפס: משתמשים בכף מיסו במקום 2 כפות משחת השרימפס, ועד כף נוספת לפי הטעם. מדלגים על טיגון משחת השרימפס ומוסיפים את המיסו עם הנוזלים. הטעם שונה מעט מהמקור. לגרסה צמחונית או טבעונית: בנוסף למיסו, מחליפים גם את רוטב הדגים ברוטב סויה; מתחילים בכף אחת ומוסיפים לפי הטעם. החלפת השרימפס לבדה אינה הופכת את המתכון לצמחוני. הגשה: להוספה לטום יאם, למוקפצים, לרטבים על בסיס קוקוס, לאורז ולאטריות, או למריחה על טוסט. מקור: Grandmother’s Chili Jam, מתוך Cooking Thai, עמוד 44. חלופת המיסו והוספת רוטב הדגים בהדרגה הן התאמות למתכון המצולם.
Pro tips
ציוד: ווק גדול, מרית, כף סינון בעלת רשת צפופה ומעבד מזון. קולים את הצ׳ילי תוך ערבוב רצוף ובאוורור טוב. מטגנים את השום עד הזהבה קלה בלבד. שומרים את שמן הטיגון לאורך כל השלבים. טועמים לאחר צינון קצר, ומתקנים את התיבול בהדרגה.
Recipe creator
Sharon Barel
PastaIQ
More knowledge and recipes to help you make the perfect pasta.
Added by: שרון בראל
Rate
Gallery
—
Comments
—
Preparation history
—